onsdag, august 25, 2010

Vår lille jente har blitt født!/ Our little girl is born!

***
Her er vår nydelige datter Linnea! Fødselen startet litt raskere enn mamma'n og pappa'n hadde tenkt, men gleden var stor da hun så dagens lys ved hjelp av et keisersnitt den 2.august kl 15.44. Hun veide 3436 gr, var 51 cm lang med en hodeomkrets på 33 cm. Foreløpig er håret rødlig, så vi får se om hun har arvet det etter sin mor.. Vi kom hjem fra sykehuset den 6.august og vi prøver nå så godt vi kan og vende oss til vår nye hverdag:)

***
Here is our beautiful babygirl Linnea! The birth started a bit sooner than her mum and dad had thought, but we were so happy when she finally arrived by cesarian on August 2nd at 15.44. She weighed 3436 gr, was 51 cm long and 33 cm around her head. Her haircolor is reddish at the moment so we'll have to wait and see if that's something she's inherited from her mom.. We came home from the hospital on August 6th and are now trying as best we can to adjust to our new life:)

***



15 kommentarer:

Alina sa...

Congratulations, Line, you have a beautiful daughter! I'm so glad for you, enjoy every moment!
Many hugs, Alina

Guro sa...

Gratulerer så masse med ei aldeles nydelig lita jente, noe så søtt!!! Nydelig navn dere har valgt, hun jeg er tante til heter det samme, og jeg syntes det er utrolig fint.
Nyt tiden framover sammen med den lille prinsessa!
Nydelig kort du har laget under forresten.
Klem Guro

debby4000 sa...

Congratulations.
luv
Debby

... sa...

Gratulerer så mye med din datters ankomst! Søt jente med kjempefint navn. Min datter heter akkurat det samme :)

Hilsen Lene

Helle sa...

Store gratulasjoner til dera alle fra meg.
Kos og nyt!!

-Helle-

Gro sa...

Gratulerer så masse med den flott jenta!
Kos dere så mye dere kan og du skal i alle fall ikke vaske hus når hun sover!
klem!

Kristin sa...

Gratulerer så mye med skjønne jenta! :D Nyt tiden!
- og jeg sier som Gro over meg her: Ikke gjør rent når babyen sover!
:D

Eva sa...

Gratulerer så mye med ei kjempeskjønn jente! Linnea er bare helt utrolig nydelig. :) All lykke til dere alle tre!

Tonje sa...

Hælladussen så vakker da!! Gratulerer så mye med prinsessen. Det blir vel ikke akkurat så mye tid til kortlaging nå, og det gjør jo ikke noe, for tiden nå skal jo bare nyyyyytes. De vokser jo så fort!

Stine Ursin sa...

Gratulerer så masse! Nydelig lita pie med nydelig navn!

Ashley Lydia Durand sa...

congratulations! what a beautiful baby girl .

Marte sa...

Gratulerer så mye med den nydelige tulla! :) Kos dere med den nye tilværelsen!
Gode tanker fra Marte

Carolyn sa...

Line, your daughter is just beautiful. I hope you are resting and enjoying every minute of her. God bless.
Hugs xx
Carolyn (Your old SSC sister)

Lim sa...

OMG Line, I don't even know you are pregnant!!! Your little girl is ADORABLE!!!! Cute and gorgeous!
I'm so happy for you!
I wish you and your family the best for 2011. This picture is adorable!

Hugs,
LIM :)

alviraburton sa...

Congratulation for add new people add in your family. You share beautiful daughter image here. Its look too cute and lovely.

management training programs